Términos del servicio

1.1 Estos Términos de Servicio son los únicos términos que rigen los derechos y obligaciones entre usted y nosotros.

1.2 Los Términos se aplicarán con exclusión de todos los demás términos y condiciones (incluidos los términos y condiciones que usted pretenda aplicar en virtud de cualquier documento) y acuerdos o arreglos previos entre las Partes.

1.3 dojob y usted pueden ser denominados "Parte" y colectivamente "Partes".

2.1 En los presentes Términos, las siguientes palabras y expresiones tendrán el siguiente significado, salvo que el contexto exija otra cosa:

• a) Acuerdo: significa estos Términos, nuestra Política de Privacidad y cualquier anexo o modificación de los mismos, que se consideran aceptados y tendrán efecto vinculante a partir de la Fecha de Entrada en Vigor.
• b) Aplicación: significa nuestra aplicación web y cualquier software, extensiones de navegador y datos asociados.
• c) "Información confidencial" significa cualquier y toda la información divulgada, proporcionada o comunicada (ya sea verbalmente o por escrito, texto, dibujos, fotografías, gráficos, diseños, planos o cualquier otra forma) por o en nombre nuestro a usted, incluida la información relativa a nosotros o que nos pertenezca, nuestras propiedades o negocio, o información propietaria de un tercero para el cual hayamos proporcionado servicios o productos o con el que tengamos una relación, incluyendo, entre otros, la buena voluntad de cualquier negocio simbolizado por la misma, información técnica, datos financieros, costos de productos y servicios, precios, beneficios y ventas, relaciones con empleados y cualquier derecho de propiedad intelectual o cualquier otra información confidencial o aspectos propietarios del negocio nuestro.
• d) "Fecha de entrada en vigor" significa la fecha en que usted realiza un pedido del Servicio y/o acepta expresamente estos Términos.
• e) Derechos de propiedad intelectual: significa todos los derechos, privilegios y prioridades previstos en la ley, norma, reglamento, estatuto, ordenanza, decreto, permiso, franquicia, licencia u otra restricción o requisito gubernamental aplicable supranacional, nacional, federal, estatal o local de cualquier tipo relacionado con la propiedad intelectual, ya esté registrada o no, en cualquier país, incluyendo sin limitación cualquier derecho de autor, obras susceptibles de derecho de autor, derechos de bases de datos, diseños, nombres de dominio, secretos comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, invenciones, software, firmware, certificados de utilidad, modelos de utilidad, patentes y solicitudes de patente, derechos sobre Información Confidencial (incluidos el know-how y los secretos comerciales) y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o derecho propietario reconocido en cualquier país o jurisdicción del mundo.
• f) "Datos personales" tendrá el significado establecido en el artículo 4, apartado 1, del RGPD.
• g) Servicio: significa la versión especificada de nuestra entrega según lo acordado, que puede incluir nuestra aplicación web, agente de búsqueda de empleo impulsado por IA, extensiones de navegador y cualquier producto y servicio accesorios.
• h) "Términos" significa estos Términos de Servicio.
• i) Tercero / Terceros: significa una persona jurídica o física distinta de las Partes del Acuerdo.
• j) Datos del usuario: significa los datos digitales, texto, imágenes, audio, video, entradas de formularios, clics o contenido similar proporcionado por usted para su uso con el Servicio, incluido el contenido del currículum, la información del perfil, los roles objetivo, las listas de contactos y los borradores de contacto.
• k) «Nosotros», «nos» o «nuestro»: means dojob, operated by Dojob AS, a Norwegian empresa registered with organisation number NO 915 285 937 MVA, with its registered address at Tors gate 1 A, 0260 Oslo, Norway, including entities within the same empresa group.
• l) "Usted", "Su" o "Usted mismo" significa la parte que ha aceptado estos Términos y/o ha comprado el Servicio. Al actuar en nombre de una empresa, compañía u otra entidad legal o individuo privado, la referencia a "usted" y "su" en el presente incluirá, se referirá y aplicará a usted personalmente, a esa empresa, compañía u otra entidad legal en particular y a ese individuo privado en particular, así como a cualquier otra entidad, empleado y todas las demás personas a las que se les conceda acceso al Servicio.

3.1 Cada pedido del Servicio por su parte a nosotros se considerará una oferta suya para comprar el Servicio sujeto a estos Términos.

3.2 Ningún pedido realizado por usted se considerará aceptado por nosotros hasta que emitamos un acuse de recibo del pedido o provisionemos el Servicio en su cuenta.

3.3 Cualquier presupuesto escrito emitido antes de la confirmación del pedido vencerá treinta (30) días naturales desde la fecha del presupuesto, salvo que se retire antes por escrito. Los presupuestos verbales son solo orientativos.

4.1 A menos que se acuerde expresamente lo contrario, todas las tarifas se cotizan en dólares estadounidenses (USD).

4.2 El precio pagadero por el Servicio será el precio indicado por nosotros en el momento del pedido. Para obtener información sobre los precios aplicables al Servicio, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto de nuestro sitio web.

4.3 Nos reservamos específicamente el derecho de cambiar los precios de nuestro Servicio en cualquier momento y sin previo aviso; los términos de suscripción existentes continuarán al precio acordado hasta el final del período de facturación actual.

4.4 A menos que se indique expresamente lo contrario, el precio pagadero por el Servicio será exclusivo de IVA o impuesto sobre las ventas (si corresponde).

4.5 Payment is non-refundable, unless otherwise expressly agreed or obligatorio by applicable law.

4.6 A menos que se acuerde expresamente lo contrario, el pago se realizará por adelantado para el período de facturación aplicable.

5.1 El Servicio se proporciona sobre la base de una suscripción y se accede a él en línea. Provisionaremos el Servicio en su cuenta tras la aceptación de su pedido.

5.2 Nos esforzamos por hacer que el Servicio esté disponible de forma continua, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido. Podemos suspender el acceso para mantenimiento, actualizaciones o para abordar problemas de seguridad o estabilidad.

5.3 No seremos responsables de ninguna pérdida, daño o sanción resultante de la indisponibilidad temporal del Servicio. Si el Servicio deja de estar disponible permanentemente, nuestra única responsabilidad será reembolsar cualquier parte prepaga y no utilizada de la tarifa de suscripción.

6.1 Debe registrarse con nosotros y crear un perfil para poder utilizar nuestra aplicación.

6.2 Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de aceptar o rechazar su registro para usar nuestra aplicación. El registro requiere que nos proporcione información pertinente a usted, como su nombre, dirección de correo electrónico u otra información que se correlacione naturalmente con la aplicación.

6.3 La aplicación es solo para uso personal. Usted garantiza no vender, alquilar, arrendar ni cobrar de ninguna otra manera ningún servicio ni ninguna información derivada de la aplicación.

6.4 Usted comprende que es responsable de mantener la confidencialidad de las contraseñas asociadas con la aplicación. Usted es el único responsable de seleccionar una contraseña que no sea fácil de adivinar y de mantener su contraseña segura, y acepta no transferir ni revender su uso o acceso a la aplicación a ningún tercero. Si tiene motivos para creer que su perfil ya no es seguro, debe notificarnos inmediatamente y debe cambiar su contraseña de inmediato actualizando la información de su perfil.

7.1 Cada Parte acepta que el consentimiento electrónico proporcionado por usted antes de iniciar el uso de la aplicación tiene la intención de autenticar esto por escrito y de tener la misma fuerza y efecto que su firma manual y será efectivo para vincularlo al Acuerdo.

7.2 Las personas menores de 13 años tienen prohibido usar la Aplicación. En caso de que usted tenga entre 13 y 18 años o la edad relevante que le clasifique como menor en una jurisdicción respectiva, el padre, madre o tutor legal de dicha persona deberá consentir el Acuerdo antes de usar la Aplicación.

8.1 Entregaremos la Aplicación a nuestra entera discreción y no estamos obligados en ninguna circunstancia a entregar la Aplicación de acuerdo con sus deseos.

8.2 Usted acepta que podemos, a nuestra absoluta discreción, bloquear, cancelar o suspender su uso de la Aplicación en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, cualquier actividad fraudulenta, abusiva o ilegal, o que pueda afectar de otra manera el disfrute de la Aplicación por parte de otros, sin responsabilidad alguna hacia usted.

8.3 Si desea dejar de usar la Aplicación, puede hacerlo eliminando su propio perfil o notificándonos en cualquier momento. La terminación de su perfil puede resultar en la eliminación de todos o parte de los Datos del Usuario. Usted es el único responsable de asegurarse de tener las copias de seguridad necesarias de los Datos del Usuario que desee conservar cuando se cancele su acceso a la Aplicación.

8.4 A menos que se acuerde o prescriba lo contrario en la ley, este Acuerdo permanecerá vigente hasta que sea rescindido por cualquiera de las Partes de acuerdo con estos Términos.

9.1 Al usar la Aplicación, usted acepta cumplir la siguiente política de uso aceptable:

• a) No debe usar la Aplicación en violación de ninguna ley aplicable u otros derechos personales o legales.
• b) No debe hacerse pasar por ninguna persona u otra entidad ni tergiversar su identidad o edad, subir contenido que represente, describa, identifique o aluda a cualquier persona que no sea usted mismo, colocar información en su perfil que sea falsa o engañosa de alguna manera, o tergiversar de otra manera su afiliación con cualquier otra persona u otra entidad.
• c) No solicitará ni intentará solicitar contraseñas de otros Usuarios.
• d) No utilizará la Aplicación para distribuir, promocionar o publicar de otra manera cualquier material que contenga solicitudes de fondos, publicidad o solicitudes de bienes o servicios.
• e) No deberá obtener ni intentar obtener materiales o información a través de ningún medio que no se haya puesto intencionadamente a disposición del público o que no se proporcione a través de la Aplicación.
• f) No deberá hacer un uso indebido de la Aplicación introduciendo a sabiendas virus, caballos de Troya, malware, bombas de tiempo, archivos corruptos, gusanos u otro código dañino, ni participar en conductas que puedan dañar, interrumpir o de otra manera perjudicar o interferir con la funcionalidad o el funcionamiento de la Aplicación, o interferir de otra manera con el uso y disfrute de la Aplicación por parte de otros usuarios.
• g) No podrá crear ni difundir spam, phishing, pharm, pretexting, spider, crawl o scrape en relación con la Aplicación.
• h) Usted acepta mantener y actualizar puntualmente su información (incluida la información de contacto) y mantenerla veraz, precisa, actual y completa.
• i) No deberá intentar iniciar sesión en un servidor o perfil al que no tenga autorización de acceso, ni intentar obtener acceso no autorizado a la Aplicación, sistemas informáticos, materiales o información, ni a ningún servidor, ordenador o base de datos conectado a la Aplicación, ni intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de ningún sistema o red.
• j) No podrá ayudar ni permitir que ninguna persona participe en ninguna de las actividades descritas anteriormente.

10.1 Fomentamos la participación del usuario y estaremos encantados de recibir sus comentarios, ideas o sugerencias sobre el Servicio. Tenga en cuenta que cualquier material que nos transmita se considerará no confidencial y no propietario. Con respecto a toda dicha comunicación, usted nos otorga un derecho ilimitado, irrevocable, mundial, perpetuo y libre de regalías para usar, reproducir, mostrar, ejecutar públicamente, transmitir y distribuir dicha información.

11.1 El Servicio, incluyendo, pero no limitado a, su diseño, componentes, características interactivas, así como cualquier otro Derecho de Propiedad Intelectual, ya sea registrado o no registrado, son propiedad nuestra, de nuestras afiliadas o de otras empresas donde se indique, y nos reservamos todos los derechos que no se otorgan explícitamente. Bajo ninguna circunstancia le otorgamos por implicación, impedimento o de otra manera ningún derecho, título, licencia o interés en ningún Derecho de Propiedad Intelectual, a menos que se especifique lo contrario en el presente.

11.2 El Servicio se ofrece a la venta y se vende por nosotros bajo la condición expresa de que dicha venta no confiere ningún derecho, expreso o implícito, declarado o de otra manera, bajo ninguna propiedad intelectual o proceso de fabricación. Tiene estrictamente prohibido solicitar la propiedad de cualquiera de nuestros Derechos de Propiedad Intelectual.

11.3 Nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos expresamente todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre el Servicio.

11.4 Sin perjuicio de lo anterior, todo el software incluido en el Servicio (incluidas las actualizaciones de dicho software que se le proporcionen, si corresponde) se le licencia, no se vende, y usted no transferirá dicho software aparte del Servicio ni alquilará, prestará, arrendará, venderá ni transferirá de otra manera a terceros ni permitirá su uso por parte de terceros.

11.5 No podrá modificar, mejorar, optimizar, eliminar, borrar, enmendar, aumentar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Servicio ni intentar descubrir su estructura subyacente, ideas o algoritmos, desarrollar, probar, mejorar o calibrar ningún modelo, sistema o software similar al Servicio, ni facilitar de otra manera otros productos o servicios derivados del Servicio.

11.6 No deberá eliminar ni alterar de otra manera ninguna de nuestras marcas comerciales, logotipos, derechos de autor, avisos u otras notificaciones o indicadores de propiedad, si los hubiera, fijados o adjuntos a la Información Confidencial, los Derechos de Propiedad Intelectual o cualquier parte de ellos.

11.7 El nombre, logotipo y marca "dojob®" son marcas registradas de Dojob AS. No puede usarlos sin nuestro consentimiento previo por escrito, excepto para referirse al Servicio de acuerdo con estos Términos.

11.8 Deberá informarnos inmediatamente de cualquier infracción o sospecha de infracción de nuestros Derechos de Propiedad Intelectual.

12.1 Usted se compromete y acepta expresamente a no utilizar, revelar, divulgar o dar a conocer, directa o indirectamente, ninguna Información Confidencial en beneficio de ninguna entidad, organización o individuo que no sea para su propio uso del Servicio, sin la aprobación previa, expresa y por escrito de nosotros, y durante el tiempo que dicha información pueda considerarse Información Confidencial.

12.2 El término "Información Confidencial" no incluirá ninguna información que usted pueda demostrar que:

• a) No exclusivo de Nosotros y conocido por Ti antes de la fecha del Acuerdo.
• b) Sea de conocimiento general, excepto por la divulgación de información confidencial por nuestra parte.
• c) Le sea divulgada por un tercero legalmente en posesión de la misma y sin restricciones de divulgación.
• d) Sea desarrollada independientemente por usted sin incumplimiento del Acuerdo.
• e) obligatorio to be disclosed by law or regulation or by proper order of a court of applicable jurisdiction.

12.3 Las obligaciones perpetuas de confidencialidad estipuladas en esta Cláusula sobrevivirán a su uso del Servicio sin caducidad o sobrevivirán en la medida máxima permitida por la ley aplicable.

12.4 Usted acepta que cualquier Dato de Usuario proporcionado por usted, salvo los datos personales (que pueden incluir su nombre completo, dirección postal, número de teléfono, etc.), cuyo uso se rige por nuestra Política de privacidad, se tratará como no confidencial y no propietario, y que nada de lo contenido en el Acuerdo restringirá nuestro derecho a recopilar, utilizar y analizar Datos de Usuario, estadísticas y otros datos no personales relacionados con la provisión, el uso y el rendimiento de varios aspectos del Servicio con fines de mejora del producto.

13.1 La ejecución del Acuerdo implica el procesamiento de datos personales y se rige por nuestra Política de privacidad.

14.1 Usted conservará todos los derechos sobre los Datos de Usuario.

14.2 Sujeto a la ley de privacidad aplicable, se nos concede un derecho ilimitado, irrevocable, mundial, perpetuo y libre de regalías para usar, mostrar, almacenar, transmitir, modificar, copiar, distribuir, reproducir, adaptar, imprimir, publicar, ejecutar, sublicenciar o explotar los Datos de Usuario únicamente con el fin de proporcionar y mejorar el Servicio.

14.3 Usted reconoce que no podemos garantizar la seguridad de Internet y la posibilidad de intercepción o corrupción de los Datos de Usuario transmitidos de usted a nosotros.

15.1 Usted es el único responsable de determinar si puede utilizar el Servicio de acuerdo con la legislación aplicable en materia de protección de datos, restricciones de marketing y exportación, etc., y garantiza que, al cumplir sus obligaciones en virtud del Acuerdo, no infringirá la legislación aplicable ni hará o dejará de hacer nada que pueda causar que nosotros la infrinjamos.

15.2 Para evitar dudas, debe observar y cumplir todas las normativas y legislaciones aplicables. No hacemos ninguna declaración ni aceptamos ninguna responsabilidad con respecto a su capacidad para utilizar el Servicio en ninguna jurisdicción particular.

16.1 A pesar de cualquier disposición en contrario, podemos utilizar el nombre y el logotipo suyo en nuestro marketing durante o después de la caducidad o terminación del Acuerdo, siempre que usted sea un cliente empresarial.

16.2 Neither Party shall, at any time during the Term of the Agreement and thereafter, make statements or representations, or otherwise communicate, directly or indirectly, in writing, orally, or otherwise, or take any action which may, directly or indirectly, disparage the other Party. Notwithstanding the foregoing, nothing in the Agreement shall preclude a Party from making truthful statements that are obligatorio by applicable law, regulation or legal process.

17.1 El Servicio se proporciona "tal cual" y en la máxima medida permitida por la ley aplicable y, a pesar de cualquier condición, garantía, expresa o implícita por ley, derecho consuetudinario, equidad o de otro tipo, no hacemos ninguna declaración ni garantía, expresa o implícita, y por la presente renunciamos y negamos todas las demás garantías, incluidas, entre otras, las garantías o condiciones de utilidad, puntualidad, fiabilidad, exhaustividad, exactitud, adecuación, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o los resultados probables del uso del Servicio, incluidos los resultados de su búsqueda de empleo, proceso de entrevista o resultado laboral.

18.1 En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted nos indemnizará, defenderá y mantendrá indemnes a nosotros y a nuestros funcionarios, agentes y otros representantes y licenciantes frente a todas las demandas, reclamaciones, acciones, causas de acción, procedimientos, pleitos, evaluaciones, pérdidas, daños, responsabilidades, acuerdos, sentencias, multas, sanciones, intereses, costos y gastos incurridos (incluidos los honorarios y desembolsos de abogados) de cualquier tipo basados en:

• a) Lesiones personales o muerte o daños a la propiedad en la medida en que cualquiera de los anteriores sea causado de forma inmediata por el uso indebido del Servicio o por los actos u omisiones negligentes o intencionados suyos o de sus funcionarios, empleados, agentes u otros representantes.
• b) Cualquier incumplimiento del acuerdo por su parte, en particular cualquier violación de nuestros derechos de propiedad intelectual.

18.2 Sujeto a las Cláusulas 18.3-18.5, le indemnizaremos y mantendremos indemnes frente a todas las pérdidas, gastos, costos, reclamaciones (incluidos los honorarios legales razonables), daños, responsabilidades, multas, acciones y procedimientos iniciados contra usted por cualquier tercero que surjan de nuestra infracción de los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero.

18.3 No tendremos obligación alguna en virtud de la Cláusula 18.2 en la medida en que una reclamación se base en:

• a) La combinación o el uso del Servicio con Productos de Terceros no aprobados por nosotros, cuando el Servicio no infringiría por sí mismo.
• b) Su uso del Servicio en violación del Acuerdo o de la ley aplicable.
• c) Cualquier uso del Servicio después de que le notifiquemos que suspenda dicho uso debido a una reclamación de un tercero.
• d) Modificaciones del Servicio realizadas por terceros (cuando la reclamación no habría surgido de no ser por dicha modificación).

18.4 Si se determina que el Servicio infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero, nosotros, a nuestro propio costo y a nuestra entera discreción, realizaremos esfuerzos comercialmente razonables para (a) obtener una licencia que le proteja contra dicha reclamación sin costo alguno para usted; (b) reemplazar el Servicio por servicios que no infrinjan; o (c) si (a) y (b) no son comercialmente viables, rescindir el Acuerdo con efecto inmediato y proporcionarle un reembolso de cualquier parte prepagada y no utilizada de la tarifa de suscripción.

18.5 En caso de que se inicie una reclamación contra usted debido a nuestra infracción de los derechos de propiedad intelectual de un tercero, usted (i) nos informará de dicha reclamación inmediatamente y nos proporcionará toda la asistencia e información razonable y necesaria al respecto, y tomará todas las medidas necesarias para mitigar sus daños al respecto; y (ii) nos otorgará plenos poderes y autoridad para responder, llevar a cabo cualquier negociación y controlar la defensa de cualquier acción relacionada con dicha reclamación en nombre y representación suya y nuestra.

18.6 Usted no aceptará ningún acuerdo, ni hará ninguna admisión, ni tomará, ni dejará de tomar ninguna acción, en cada caso, donde dicha admisión, acción o falta de acción pueda esperarse razonablemente que perjudique la defensa de una reclamación de un tercero.

19.1 En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no seremos responsables ante usted ni ante terceros por la pérdida de beneficios ni por daños especiales, indirectos, incidentales, de confianza, ejemplares, punitivos o consecuentes, incluidos, entre otros, los daños por pérdida de beneficios comerciales, pérdida de fondo de comercio, interrupción del negocio, pérdida de información y/o datos comerciales, oportunidades de empleo perdidas o solicitudes rechazadas, independientemente de cómo se produzcan y ya sea que surjan de un contrato, un agravio (incluida la responsabilidad por negligencia o incumplimiento de un deber legal), negligencia u otra teoría de responsabilidad que surja del Acuerdo o del uso o la imposibilidad de usar el Servicio.

19.2 En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total, máxima y agregada nuestra por todos los daños, pérdidas y causas de acción o reclamaciones (ya sea contractuales, extracontractuales o de otro tipo) que surjan de o en relación con el Servicio o estos Términos, no excederá en ningún caso el menor de (a) los importes pagados por usted a nosotros en los doce (12) meses anteriores al evento que dio lugar a la reclamación, o (b) el umbral más alto permitido de acuerdo con cualquier ley obligatoria y aplicable.

19.3 Las limitaciones de responsabilidad contenidas en el presente no se aplicarán en caso de que su pérdida sea resultado de nuestra negligencia grave o mala conducta intencionada.

19.4 Salvo que se indique expresamente en el presente, cualquier responsabilidad en la que incurramos será hacia usted. No incurriremos en ninguna responsabilidad por ningún motivo hacia terceros.

19.5 Salvo que la ley disponga lo contrario, cualquier causa de acción o reclamación que usted pueda tener con respecto a nosotros, debe iniciarse dentro de los tres (3) meses posteriores a que surja la reclamación o causa de acción.

20.1 Usted acepta recibir comunicaciones nuestras en formato electrónico y que todos los términos, condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones satisfarían si estuvieran por escrito.

20.2 Si tiene alguna pregunta sobre el Servicio o desea informarnos de una queja, por favor Contáctanos, y nos esforzaremos por responderle con prontitud y le proporcionaremos detalles sobre las medidas adicionales que puede tomar si no está satisfecho con nuestra respuesta. Investigaremos todas las quejas y, si una queja se considera justificada, tomaremos todas las medidas razonables para resolver el problema.

21.1 Usted no podrá ceder ni transferir de otro modo, en su totalidad o en parte, voluntaria o involuntariamente, ni por ministerio de la ley, el Acuerdo ni los deberes o derechos en él contenidos, sin nuestra aprobación previa por escrito. Cualquier cesión por su parte sin dicha aprobación se considerará una violación del Acuerdo, y su contenido será nulo.

21.2 Podemos transferir Nuestros derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo a un tercero si la parte receptora, en el momento de la cesión, es financieramente y técnicamente capaz de cumplir Nuestras obligaciones en virtud del Acuerdo, y si dicha parte receptora asume y acepta expresamente cumplir dichas obligaciones mencionadas anteriormente.

22.1 Salvo por Su obligación de realizar pagos, el incumplimiento de las obligaciones de cualquiera de las Partes quedará excusado en la medida en que el cumplimiento se vea impedido por circunstancias imprevistas fuera del control de las Partes. La Parte que alegue fuerza mayor notificará a la otra Parte sin demora indebida.

22.2 Cada Parte podrá rescindir el Acuerdo si una parte sustancial de su cumplimiento se ve impedida durante más de 60 días. Usted pagará el precio acordado por cualquier Servicio que se haya proporcionado antes de la rescisión del Acuerdo.

23.1 Usted reconoce que Podemos modificar estos Términos con un preaviso de dos semanas mediante correo electrónico o notificación dentro del producto. El cambio entrará en vigor a partir de la expiración del período de preaviso. Si Usted no acepta la modificación, tendrá derecho a rescindir el Acuerdo notificándolo con siete (7) días naturales de antelación a partir de la fecha de envío del correo electrónico, siempre que los cambios tengan un efecto adverso material. Si Usted no rescinde el Acuerdo dentro del plazo mencionado, se considerará que ha aceptado los nuevos Términos del Acuerdo.

23.2 Si un tribunal de jurisdicción competente u otra autoridad competente declara que alguna disposición del Acuerdo es nula, anulable o inexigible, total o parcialmente, no se verá afectada la validez de las demás disposiciones del Acuerdo ni del resto de la disposición en cuestión.

23.3 El Acuerdo constituye el entendimiento íntegro entre las Partes con respecto a su objeto y sustituye todas las propuestas, entendimientos, declaraciones, garantías, compromisos y cualquier otra comunicación (ya sea escrita u oral) anteriores o contemporáneos entre las Partes relacionados con el mismo, y es vinculante para las Partes y sus sucesores y cesionarios autorizados.

23.4 Nada de lo contenido en el Acuerdo tiene la intención ni se interpretará en el sentido de conferir a ningún tercero derechos, beneficios o recursos de ningún tipo o carácter, ni de crear ninguna obligación de una Parte hacia dicha persona.

23.5 Ninguna omisión o demora de una Parte en el ejercicio de cualquier derecho, facultad o privilegio en virtud del Acuerdo, ni ninguna práctica negocial entre las Partes, constituirá una renuncia a los mismos, ni el ejercicio único o parcial de los mismos impedirá cualquier otro ejercicio o ejercicio ulterior de estos o el ejercicio de cualquier derecho, facultad o privilegio en virtud del Acuerdo.

23.6 Nothing herein contained shall constitute a partnership between or joint venture by the Parties hereto or constitute any Party the agente of the other.

23.7 Las cláusulas de los Términos que por su naturaleza estén destinadas a subsistir tras la expiración o resolución del Acuerdo subsistirán a dicha expiración o resolución. Esto incluye, sin limitación, las Cláusulas 4, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 23 y 24, y todas las demás disposiciones del Acuerdo que por su naturaleza estén destinadas a subsistir tras la expiración o resolución del Acuerdo.

23.8 The Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Norway, without regard to its choice of law principles. The Agreement will not be governed by the conflict of law rules or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the solicitud of which is expressly excluded.

23.9 Usted solo podrá resolver disputas con nosotros de forma individual y no podrá presentar una reclamación como demandante o miembro de una clase en una acción colectiva, consolidada o representativa. No se permiten acciones colectivas, arbitrajes colectivos, acciones de fiscal general privadas ni consolidación con otros arbitrajes y, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, usted renuncia a sus respectivos derechos a un juicio con jurado. Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o en conexión con el Acuerdo, o su incumplimiento, rescisión o invalidez, se presentará ante los tribunales de Oslo, Noruega, como fuero acordado, excepto que Nosotros podamos, a Nuestra propia discreción, iniciar acciones de cobro en el país donde Usted se encuentre ubicado.

24.1 Cada Parte acuerda que las firmas o consentimientos electrónicos de las Partes utilizados para entablar una relación contractual tienen por objeto autenticar esto por escrito y tener la misma fuerza y efecto que las firmas manuscritas de dicha Parte, y serán eficaces para vincular a dicha Parte al Acuerdo.

24.2 Las Partes acuerdan que un Acuerdo celebrado a través de soluciones digitales se considerará: (a) "escrito" o "por escrito"; (b) firmado; y (c) constitutivo de un registro establecido y conservado en el curso ordinario de los negocios y un registro escrito original cuando se imprima a partir de archivos electrónicos. Dichas copias en papel o "impresiones", si se presentan como prueba en cualquier procedimiento judicial, arbitral, de mediación o administrativo, serán admisibles entre las Partes en la misma medida y bajo las mismas condiciones que otros registros comerciales originales creados y conservados en forma documental.